شروط الاستخدام W.ALLFIT (بالدارجة المغربية)

المادة 1: شنو هو W.ALLfit؟

W.ALLfit هو تطبيق ديال الرياضة واللياقة البدنية كتديرو Women All Fit SARL.

كنعطيوك: (أ) برامج تمارين مخصصة ليك؛ (ب) تمارين القوة مع شرح؛ (ج) معلومات على التغذية؛ (د) تتبع التقدم ديالك.

المادة 2: شكون يقدر يستعمل التطبيق؟

2.1 خاصك تكون عندك 18 عام أو كثر.

2.2 التحقق من العمر: ملي كتسجل، خاصك تدخل تاريخ الميلاد ديالك وتعلّم على المربع ديال تأكيد العمر. هادشي كيعني بلي عندك 18 عام أو كثر. إلا كذبتي على العمر ديالك، غادي نحيدو ليك الحساب بلا ما نرجعو ليك الفلوس.

2.3 إلا كذبتي على العمر ديالك - المسؤولية كاملة عليك: إلا عطيتي معلومات غالطة على العمر ديالك، راك كتقبل المسؤولية الكاملة على كلشي لي يقدر يوقع ليك. كتقبل أن: (أ) Women All Fit SARL ما عندها حتى مسؤولية على أي إصابة أو ضرر لي يوقع ليك وأنت قاصر؛ (ب) أنت (أو الولي ديالك) غادي تعوضنا على أي مطالبات أو أضرار أو مصاريف قانونية لي تجي من الكذوب ديالك؛ (ج) أي إصابة لي توقع ليك وأنت قاصر راه على راسك؛ (د) هاد البند كيبقى صالح حتى من بعد ما نحيدو ليك الحساب.

2.4 خاصك تكون صحتك مزيانة، وإلا شاور الطبيب قبل ما تبدا.

2.5 خاصك تعطينا معلومات صحيحة.

المادة 3: تحذير صحي مهم

3.1 هادي معلومات رياضية، ماشي نصيحة طبية!

3.2 شاور الطبيب قبل ما تبدا إلا كان عندك: (أ) شي مرض؛ (ب) حاملة أو جديد ولدتي؛ (ج) مشاكل ف القلب؛ (د) عمرك فوق 40 سنة.

3.3 أنت كتقبل المخاطر: أي حاجة تقدر توقع ليك من التمارين، أنت المسؤول.

المادة 4: إمكانية الوصول

4.1 حنا ملتزمين نخليو التطبيق سهل للجميع، بما فيهم الناس لي عندهم إعاقة.

4.2 كنحاولو نوفرو: (أ) نص بديل للصور؛ (ب) ألوان واضحة؛ (ج) توافق مع قارئات الشاشة؛ (د) خيارات تكبير الخط.

4.3 إلا لقيتي شي مشكل ف الوصول، صيفط لينا على team@w-allfit.com مع كتابة "إمكانية الوصول" ف الموضوع.

المادة 5: الدفع

5.1 العملات: iOS (iPhone بوحدو؛ iPad ما كيخدمش): بالدولار عبر Apple. Android/الويب: بالدرهم عبر LemonSqueezy.

المادة 6: أنواع الاشتراكات

6.1 الخطط: شهرية (كتتجدد)، ربع سنوية (كتتجدد)، سنوية (دفعة وحدة لـ 12 شهر).

6.2 الأسعار ما فيهاش الضريبة. أسعار الدرهم للمغرب، وأسعار الدولار للمستخدمين الدوليين عبر iOS.

المادة 7: الفترة التجريبية المجانية

7.1 كل واحد عندو فترة تجريبية وحدة فقط.

7.2 التحويل التلقائي: ملي كتسالي الفترة التجريبية، الاشتراك ديالك غادي يتحول تلقائياً لاشتراك مدفوع وغادي يتخلص عليك ما لم تلغي قبل ما تسالي الفترة التجريبية.

7.3 منع الغش ف الفترة التجريبية: نقدرو نرفضو أو نلغيو الفترة التجريبية المجانية للناس لي كنظنو بشكل معقول أنهم سبق ليهم استعملو فترة تجريبية، بما فيه الكشف عن طريق معرفات الجهاز أو طرق الدفع أو عناوين IP أو طريقة الاستخدام. إنشاء حسابات بزاف باش تستافد من الفترات التجريبية ممنوع وغادي يأدي للحظر الدائم من التطبيق وجميع الخدمات المرتبطة بيه.

المادة 8: التجديد التلقائي والإلغاء

8.1 الاشتراك ديالك غادي يتجدد وحدو ما لم تلغيه.

8.2 إشعار التجديد (حسب القانون 31-08): حنا (Women All Fit SARL) غادي نصيفطو ليك إيميل تذكير قبل 7 أيام على الأقل من تاريخ التجديد.

ملاحظة مهمة على الإشعارات:

- LemonSqueezy (Android/الويب): كيصيفط تذكيرات تلقائية قبل 7 أيام.

- Apple (iOS): ما كيصيفطش إشعارات مسبقة. Apple كتفرض الرسوم تلقائياً بلا إشعار.

8.3 كيفاش تلغي: تقدر تلغي الاشتراك ديالك ف أي وقت عبر:

- تطبيق W.ALLfit: إعدادات الحساب > الاشتراك > إلغاء

- الموقع ديالنا: w-allfit.com

- الإيميل: team@w-allfit.com

المادة 9: حق الانسحاب (القانون 31-08)

9.1 عندك 7 أيام من بعد الشراء باش ترجع الفلوس (حسب المادة 36).

9.2 استثناء: إلا بديتي تستعمل التطبيق، ما تقدرش ترجع الفلوس (المادة 38). "تبدا تستعمل" كتعني: (أ) تبدا أو تشوف أو تكمل أي جلسة تمرين؛ (ب) توصل لأي خطة تغذية أو وجبات أو وصفة؛ (ج) تسجل بيانات اللياقة أو التغذية ديالك؛ (د) تحمّل أو توصل لأي محتوى مدفوع. غير إنشاء الحساب أو التصفح ف التطبيق ما كيعتبرش استعمال للخدمة.

9.3 غادي نرجعو ليك الفلوس ف 15 يوم (المادة 37).

المادة 10: سياسة الاسترداد

10.1 ما كاينش استرداد بعد 7 أيام: بعد فترة الانسحاب، الاشتراكات ما كتسترجعش إلا إلا كان القانون كيقول غير هادشي.

10.2 الاستثناءات: نقدرو نرجعو ليك الفلوس إلا: (أ) كانت مشاكل تقنية منعاتك من الوصول للخدمة؛ (ب) تخلصتي مرتين بالغلط.

10.3 إلا نسيتي تلغي وتجدد الاشتراك تلقائياً، ما حناش ملزومين نرجعو ليك الفلوس.

المادة 11: حذف الحساب من طرفنا

11.1 نقدرو نحيدو الحساب ديالك فوراً إلا: خرقتي القوانين، دّيتي الغش، حاولتي تخترق التطبيق، ضايقتي مستخدمين آخرين، أو كذبتي على العمر ديالك.

11.2 نقدرو نحيدو الحساب ديالك بإشعار 30 يوم لأي سبب آخر، وغادي نرجعو ليك الفلوس على المدة لي ما استعملتيهاش.

11.3 الحسابات لي ما كتستعملش لأكثر من 24 شهر يمكن تتحذف بعد إشعار 30 يوم.

المادة 12: حذف الحساب ديالك

12.1 تقدر تحذف الحساب ديالك وقتما بغيتي عن طريق: (أ) إلغاء الاشتراك عبر التطبيق أو الموقع؛ و(ب) طلب حذف الحساب عبر team@w-allfit.com.

12.2 عندك 30 يوم من طلب الحذف باش تحمّل البيانات ديالك.

المادة 13: الاستئناف على حذف الحساب

13.1 تقدر تستأنف قرار حذف الحساب ف 30 يوم بإيميل لـ team@w-allfit.com مع كتابة "استئناف حذف الحساب" ف الموضوع.

13.2 غادي نراجعو الطلب ديالك ونردو عليك ف 15 يوم عمل.

13.3 القرار ديالنا نهائي.

المادة 14: إلا وقفنا الخدمة

14.1 إلا قررنا نوقفو التطبيق نهائياً، غادي نعلموك قبل 60 يوم ونرجعو ليك الفلوس على المدة لي ما استعملتيهاش.

المادة 15: المحتوى ديالك

15.1 ملي كتصيفط محتوى (صور، تعليقات)، كتعطينا الحق نستعملوه ف التطبيق باش نوفرو ليك الخدمة.

15.2 الاستخدام للتسويق - خاصنا الإذن ديالك: ما غاديش نستعملو الصور ديالك أو صور التقدم أو الشهادات للتسويق أو الإعلان أو وسائل التواصل الاجتماعي بلا ما ناخدو منك الإذن الكتابي المنفصل. إلا بغيتي تسمح لينا بهادشي، تقدر توافق من إعدادات الحساب أو تتصل بينا مباشرة.

15.3 كتأكد بلي عندك الحق تشارك الصور لي كتحمّلها وما كتخرقش حقوق حد.

15.4 ما عندكش الحق ف أي تعويض على المحتوى ديالك لي كنستعملوه ف التطبيق. الاستخدام للتسويق بالإذن ديالك يمكن يكون موضوع اتفاق منفصل.

المادة 16: خدمات الأطراف الثالثة

16.1 نقدرو نتكاملو مع خدمات أخرى ف المستقبل.

16.2 ما حناش مسؤولين على توفر أو دقة أو أداء خدمات الأطراف الثالثة.

المادة 17: الميزات التجريبية (بيتا)

17.1 نقدرو نعرضو ميزات تجريبية موسومة بـ "بيتا" أو "معاينة".

17.2 الميزات التجريبية كتقدم "كما هي" بلا ضمانات، ويمكن نبدلوها أو نوقفوها ف أي وقت.

المادة 18: إخلاء المسؤولية عن الضمانات

18.1 التطبيق والخدمات كيتقدمو "كما هي" و"حسب التوفر" بلا ضمانات.

18.2 ما كنضمنوش بلي التطبيق غادي يخدم بلا انقطاع أو بلا أخطاء.

المادة 19: تحديد المسؤولية (مهم بزاف!)

19.1 ما كنتحملوش المسؤولية ديال: الأضرار غير المباشرة، خسارة الأرباح، خسارة البيانات.

19.2 الحد الأقصى للمسؤولية: بالنسبة للمطالبات غير المتعلقة بالإصابة الجسدية، المسؤولية ديالنا ما كتتجاوزش المبلغ لي خلصتينا فـ 12 شهر الأخيرة.

19.3 الإصابات الجسدية: بحال ما قلنا ف المادة 3، أنت كتقبل جميع المخاطر ديال التمارين الرياضية. حنا كنعطيو غير معلومات، ماشي تدريب تحت الإشراف. أي إصابة لي توقع ليك من التمارين راه على راسك، حيت أنت لي كتحكم كيفاش ووقتاش تدير التمارين. هاد التحديد ما كيطبقش على المسؤولية لي ما يمكنش تتستثنى بموجب القانون المغربي.

19.4 ما عندناش مسؤولية على الكذوب ديالك: ما غادي نتحملو حتى مسؤولية على أي ضرر أو إصابة أو خسارة ناتجة عن معلومات غالطة لي عطيتينا، بحال الكذوب على العمر أو الحالة الصحية أو مستوى اللياقة ديالك.

المادة 20: التعويض

20.1 كتوافق بلي غادي تدافع علينا وتعوضنا من أي مطالبات أو خسائر ناتجة على: (أ) استعمالك للتطبيق؛ (ب) خرقك لهاد الشروط؛ (ج) المحتوى ديالك؛ (د) خرقك لحقوق أي طرف ثالث.

المادة 21: التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية

21.1 النزاعات غادي تتحل عن طريق التحكيم ف الدار البيضاء تحت قواعد CIMAC.

21.2 أنت وWomen All Fit SARL كتوافقو بلي النزاعات غادي تكون فقط فردية، ماشي جماعية.

21.3 حق الرفض: تقدر ترفض التحكيم خلال 30 يوم من أول قبول بإيميل لـ team@w-allfit.com.

21.4 قبل التحكيم، كنوافقو على محاولة الحل بالتراضي لمدة 60 يوم.

21.5 رسوم التحكيم: كل طرف غادي يتحمل التكاليف والرسوم والمصاريف ديالو، بما فيها رسوم إيداع التحكيم وتكاليف التمثيل القانوني.

المادة 22: القوة القاهرة

22.1 ما حناش مسؤولين على أي تأخير بسبب ظروف خارجة عن السيطرة ديالنا (كوارث طبيعية، حرب، إضرابات، إلخ).

المادة 23: الملكية الفكرية

23.1 جميع حقوق الملكية الفكرية ف التطبيق ديال Women All Fit SARL.

23.2 الاستخدام الممنوع للمحتوى: ما خاصكش:

(أ) تنسخ أو تحمّل أو تخزن برامج التمارين أو خطط التغذية أو الوصفات أو أي محتوى آخر من التطبيق باش تستعملو برا الاشتراك ديالك؛

(ب) تستعمل أي محتوى من التطبيق لأغراض تجارية، بحال: تدريب العملاء ديالك، أو إنشاء منتجات منافسة، أو البيع، أو المشاركة مع ناس آخرين؛

(ج) تصوّر الشاشة أو تسجلها أو تلتقط المحتوى باش تشاركو مع حد أو تستعملو من بعد ما يسالي الاشتراك ديالك؛

(د) تصنع محتوى جديد بناءً على برامج التمارين أو خطط التغذية ديالنا؛

(هـ) تشارك معلومات الدخول ديالك مع ناس آخرين باش يدخلو للمحتوى ديالنا؛

(و) ترجع تكتب أو تعاود تنشئ برامج التمارين أو تسلسلات التمارين أو خطط التغذية أو الوجبات أو الوصفات بأي شكل (مكتوب أو رقمي أو شفهي)، حتى من الذاكرة، لأي غرض تجاري؛

(ز) تعلّم أو تدرّب أو تنقل شفهياً منهجيات التمارين أو تسلسلات التمارين أو بروتوكولات التغذية ديالنا لناس آخرين لأغراض تجارية، بحال: تدريب شخصي، دروس لياقة، تدريب جماعي، دورات أونلاين، أو أي خدمات مدفوعة؛

(ح) تحاول تتحايل أو تعطّل أو تتدخل ف أي ميزات أمان أو حماية للمحتوى ف التطبيق.

23.3 ترخيص المحتوى: الاشتراك ديالك كيعطيك ترخيص محدود وشخصي وما كتقدرش تعطيه لحد آخر، باش تستعمل المحتوى غير للياقة ديالك الشخصية، ماشي للتجارة، وخلال فترة الاشتراك النشطة فقط.

23.4 نهاية الترخيص: ملي كتلغي أو كينتهي الاشتراك ديالك، الترخيص ديال المحتوى كاملو كيتسالى فوراً. ما تقدرش تحتفظ بأي محتوى أو تستعملو لأغراض تجارية.

23.5 الحماية التقنية: التطبيق كيستعمل إجراءات أمنية باش يحمي المحتوى الخاص بينا. كتقبل أن: (أ) هاد الإجراءات مصممة باش تمنع النسخ والتحميل وإعادة التوزيع غير المصرح به؛ (ب) أي محاولة للتحايل على هاد الحماية أو تعطيلها ممنوعة وكتشكل خرق كبير لهاد الشروط؛ (ج) التحايل على إجراءات الحماية يمكن يخرق القوانين المعمول بها.

23.6 الإبلاغ على سرقة المحتوى: إلا شفتي شي حد (بما فيهم مستخدمين آخرين) كيستعمل أو كينسخ أو كيوزع المحتوى ديالنا بلا إذن، بلّغ فوراً على team@w-allfit.com مع الموضوع "تقرير سرقة المحتوى". كناخدو جميع التقارير بجدية وغادي نحققو فيها بسرعة. المستخدمين لي كيبلغو بحسن نية على سرقة محتوى موثقة يمكن يستافدو من أرصدة حساب حسب تقديرنا.

23.7 التنفيذ: إلا خرقتي قواعد استخدام المحتوى هادي، هادشي خرق كبير للشروط وسبب لحذف الحساب ديالك فوراً بلا استرداد. نحتفظو بالحق نديو إجراءات قانونية للمطالبة بالتعويضات، بما فيها: الأرباح المفقودة، التعويضات القانونية، الأوامر الزجرية، وأتعاب المحاماة. حنا كنراقبو بنشاط سرقة المحتوى وغادي نتابعو جميع التعويضات القانونية ضد المخالفين.

المادة 24: التعديلات

24.1 نقدرو نبدلو هاد الشروط مع إشعار 30 يوم للتغييرات المهمة. إلا كملتي تستعمل التطبيق بعد الإشعار، هادشي كيعني موافقتك.

المادة 25: القانون المطبق

25.1 هاد الشروط كتخضع للقانون المغربي.

25.2 إلا كان شي تعارض بين اللغات، النسخة العربية هي لي كتربح.

المادة 26: قابلية الفصل

26.1 إلا كان شي حكم ف هاد الشروط ما كيطبقش، الأحكام الباقية كتبقى سارية.

المادة 27: الاتصال

Women All Fit SARL

شارع لالة يقوت وشارع العرار، عمارة 9، الطابق الرابع، شقة 17

إقامة كاليس، سيدي بليوط، الدار البيضاء، المغرب

الإيميل: team@w-allfit.com